| $count$ posts ($examples$) have been closed as a duplicate of this one; continue anyway? |
$count$ publicaciones ($examples$) se cerraron por ser duplicaciones de esta; ¿deseas continuar de todas formas? |
|
| $count$ posts ($examples$) have been closed as a duplicate of this one; continue anyway? |
$count$ publicaciones ($examples$) se cerraron por ser duplicaciones de esta; ¿deseas continuar de todas formas? |
|
| $count$ posts (including $examples$) have been closed as a duplicate of this one; continue anyway? |
Se cerraron $count$ publicaciones (incluso $examples$) por ser duplicaciones de esta; ¿deseas continuar de todas formas? |
|
| $count$ posts (including $examples$) have been closed as a duplicate of this one; continue anyway? |
Se cerraron $count$ publicaciones (incluso $examples$) por ser duplicaciones de esta; ¿deseas continuar de todas formas? |
|
| $siteName$ is scheduled for an election [next week, $nominationStartDate$]($linkToElection$). In connection with that, we will be holding a Q&A with the candidates. This will be an opportunity for members of the community to pose questions to the candidates on the topic of moderation. Participation is completely voluntary.
Here’s how it’ll work:
- Until the nomination phase, (so, until $nominationStartDate$ at 20:00:00Z UTC, or 4:00 pm EDT on the same day, give or take time to arrive for closure), this question will be open to collect potential questions from the users of the site. Post answers to this question containing any questions you would like to ask the candidates. Please only post *one question per answer*.
- If your question contains a link, please use the syntax of `[text](link)`, as that will make it easier for transcribing for the finished questionnaire.
- This is a perfect opportunity to voice questions that are specific to your community and issues that you are running into currently.
- We, the Community Team, will be providing a small selection of generic questions. The following two questions are guaranteed to be included:
- How would you deal with a user who produced a steady stream of valuable answers, but tends to generate a large number of arguments/flags from comments?
- How would you handle a situation where another mod closed/deleted/etc. a question that you feel shouldn’t have been?
- The community team may also include the following three questions if the community doesn’t supply enough questions.
- In your opinion, what do moderators do?
- A diamond will be attached to everything you say and have said in the past, including questions, answers and comments. Everything you will do will be seen under a different light. How do you feel about that?
- In what way do you feel that being a moderator will make you more effective as opposed to simply reaching enough reputation to [access moderator tools]($moderatorToolsUrl$) or become a [trusted user]($trustedUserUrl$)?
- At the start of the nomination phase, the Community Team will select **up to 8 of the top voted questions submitted by the community** provided in this thread, to use in addition to the aforementioned 2 guaranteed questions. We reserve some editorial control in the selection of the questions and may opt not to select a question that is tangential or irrelevant to moderation or the election. We exclude any suggested questions that are negatively scored.
- We will post the final questionnaire on the [Election page]($linkToElection$). Candidates will have the option to fill out the questionnaire, and their answers will appear beneath their intro statements.
- This is not the only option that users have for gathering information on candidates. As a community, you are still free to, for example, hold a live chat session with your candidates to ask further questions, or perhaps clarifications from what is provided in the Q&A.
If you have any questions or feedback about this process, feel free to post as a comment here. |
|
|
| % of closed |
% cerrado |
|
| ($total$ total score, $worst$ worst, $avg$ average, $closed$ closed, $deleted$ deleted) |
(puntuación total $total$, peor $worst$, promedio $avg$, cerrada $closed$, eliminada $deleted$) |
|
| **Flag** posts that may need to be closed. |
**Reporta** publicaciones que necesiten ser cerradas. |
|
| [closed] |
[cerrada] |
|
| … ended and will be auto-closed after the $AcceptGracePeriodHours$-hour grace period expires. |
… finalizó y será cerrada automáticamente después de que el periodo de gracia de $AcceptGracePeriodHours$ horas expire. |
|
| A notice was sent to community@stackexchange.com about a popular question being closed. |
Se envió un aviso a community@stackexchange.com acerca del cierre de una pregunta popular. |
|
| About 30% of first questions do not contain enough code and are closed. Closed questions cannot be answered. Learn about providing a $linkStart$reproducible example$linkEnd$. |
|
|
| Approve and leave closed |
Aprobar y dejar cerrada |
|
| Briefly describe why the question is being closed |
|
|
| closed |
cerrada |
|
| Closed $closedAgo$ by $closeUsersComma$. |
Cerrada $closedAgo$ por $closeUsersComma$. |
|
| Closed $closedAgo$. |
Cerrada $closedAgo$. |
|
| Closed $closedDate$ |
Cerrada $closedDate$ |
|
| closed as $closeReason$ |
cerrado como $closeReason$ |
|
| closed or deleted |
cerrada o eliminada |
|
| closed w/o comment (auto) |
cerrado sin comentario (automático) |
|
| Contested closed as duplicate (auto) |
|
|
| contested closed as duplicate (auto) |
cierre como duplicada cuestionado (automático) |
|
| Editing your closed question |
|
|
| ended and will be auto-closed after the $AcceptGracePeriodHours$-hour grace period expires. |
|
|
| Explain why this question was closed and guide users to offer specific recommendations for how the asker might improve the question if appropriate. |
|
|
| followed question — closed |
|
|
| How would you handle a situation where another mod closed/deleted/etc. a question that you feel shouldn’t have been? |
|
|
| If a question is off topic for this site, lacks sufficient detail, or needs to be narrowed in scope, it may need to be closed. Questions other users have flagged for closure will appear in this queue. |
Si una pregunta está fuera de tema en este sitio, carece de detalles suficientes, o necesita reducir su alcance, puede que sea necesario cerrarla. Las preguntas que otros usuarios han reportado para su cierre aparecerán en esta cola. |
|
| Issues have been corrected or this question was incorrectly closed. |
Los problemas han sido corregidos o esta pregunta fue cerrada incorrectamente. |
|
| It has been called to our attention that you have asked the same question repeatedly.
If your question was closed or did not attract responses, then the first thing to do
is to *improve the question*; some guidance for this is [given here]($howToAskUrl$). Questions that aren’t up to standards are voted on and may be closed: this doesn’t mean they’re gone forever, as they can be reopened if improved or clarified (as appropriate). Please see our [editing]($editingUrl$) guidelines for how to improve your question.
However, please do not keep re-asking the same question. If your ability to ask questions has been suspended, do not create new accounts to circumvent our systems; this will result in increasingly longer suspensions being applied. |
|
|
| It has been flagged that you have asked the same question repeatedly.
This is regarded as "noise" on $siteName$. If your question was closed as unanswerable or did not attract responses, then the first thing to do
is to *improve the question*; some guidance for this is [given here]($howToAskUrl$). Low-quality or unanswerable
questions will typically be closed, but can be re-opened if improved or clarified (as appropriate).
To re-iterate; do not keep re-asking the same question. |
|
|
| It has come to our attention that you have been using multiple accounts to circumvent system limitations.
The most common limitations for people to attempt to evade are the system imposed question and answer bans. When you're getting the message 'We are no longer accepting questions/answers from this account', then you should act as if you are getting that message on all of your accounts and not post additional questions or answers (whichever you're hitting), even if you have an alternate account which is not banned. For more detail about question and answer bans and what you can do to get out of them, please see [What can I do when getting “We are no longer accepting questions/answers from this account”?]($closedQuestionUrl$).
Having more than one account is only permitted if the additional account is not used to circumvent such limitations, the accounts do not interact with each other, or otherwise allow you to do things which you would not be permitted to do with a single account. If you are interested in more information about having more than one account, please see [What are the rules governing multiple accounts (i.e. sockpuppets)?]($sockpuppetAnswerUrl$),
All system and moderator-imposed limits/blocks/bans/suspensions/etc. apply to the user, not just a single account. You are not permitted to create one or more new accounts in order to get around such limitations. If you are hitting a limit on one account, then you should act as if you were hitting that limit on each of your accounts.
The extra accounts will be deleted together with any unanswered questions. Please refrain from using secondary accounts to circumvent our systems in the future. |
|
|
| It has come to our attention that you have been using multiple accounts to circumvent system limitations.
The most common limitations for people to attempt to evade are the system imposed question and answer bans. When you're getting the message 'We are no longer accepting questions/answers from this account', then you should act as if you are getting that message on all of your accounts and not post additional questions or answers (whichever you're hitting), even if you have an alternate account which is not banned. For more detail about question and answer bans and what you can do to get out of them, please see [What can I do when getting “We are no longer accepting questions/answers from this account”?]($closedQuestionUrl$).
Having more than one account is only permitted if the additional account is not used to circumvent such limitations, the accounts do not interact with each other, or otherwise allow you to do things which you would not be permitted to do with a single account. If you are interested in more information about having more than one account, please see [What are the rules governing multiple accounts (i.e. sockpuppets)?]($sockpuppetAnswerUrl$),
All system and moderator-imposed limits/blocks/bans/suspensions/etc. apply to the user, not just a single account. You are not permitted to create one or more new accounts in order to get around such limitations. If you are hitting a limit on one account, then you should act as if you were hitting that limit on each of your accounts.
The extra accounts will be deleted together with any unanswered questions. Please refrain from using secondary accounts to circumvent our systems in the future. |
|
|
| It is closed and not accepting answers. |
Está cerrada y no acepta nuevas respuestas. |
|
| Keep closed |
Mantener Cerrada |
|
| Leave closed |
Dejar cerrada |
|
| Left closed in review |
Se ha dejado cerrada en revisión |
|
| multiple closed questions (auto) |
varias preguntas cerradas (automático) |
|
| My question was closed |
Mi pregunta fue cerrada |
|
| Please make sure your question isn’t already answered before posting, or your question might be closed as a duplicate. |
|
|
| Post is already closed as a duplicate. |
|
|
| Post is already closed as off-topic. |
|
|
| Posts closed |
Publicaciones cerradas |
|
| question closed |
pregunta cerrada |
|
| question is not closed as duplicate - cannot update originals |
la pregunta no está cerrada como duplicada - no es posible actualizar las originales |
|
| Questions closed |
Preguntas cerradas |
|
| Questions closed in the date-range, by close date |
Preguntas cerradas en el rango de fechas, por fecha de cierre |
|
| Questions closed with community-specific reasons |
Preguntas cerradas con razones específicas de la comunidad |
|
| Questions Closed: $closedQuestions$ |
Preguntas cerradas: $closedQuestions$ |
|
| Questions that need additional work or that are not a good fit for this site may be closed by experienced community members. While questions are closed, they can be edited to make them eligible for reopening. |
Los miembros con experiencia de la comunidad pueden cerrar las preguntas que necesiten trabajo adicional o que no sean adecuadas para este sitio. Aunque las preguntas estén cerradas, pueden editarse para que puedan reabrirse. |
|
| Questions that need improvement may be **closed** until someone fixes them. |
Las preguntas que necesitan mejoras se pueden **cerrar** hasta que alguien las arregle. |
|
| Staging Ground questions can only be closed through review actions |
|
|
| Thanks! [Edit your question]($editUrl$) to explain how it’s different from the suggested questions. This will help prevent your question from getting closed and will remove the suggested questions notification from your post. |
¡Gracias! [Edita tu pregunta]($editUrl$) para explicar cómo es diferente de las preguntas sugeridas. Esto evitará que tu pregunta sea cerrada y quitará las notificaciones de preguntas sugerencias a tu post. |
|
| The community reviewed whether to reopen this question $reviewCreatedAgo$ and left it closed: |
La comunidad revisó si debía reabrir esta pregunta $reviewCreatedAgo$ y la dejó cerrada: |
|
| The Data Access and Portability Request Request you submitted on $CreationDate$ has been completed. Your data will be available for download until $DownloadDate$. This request has been fulfilled and your ticket will be closed. |
|
|
| The Data Access and Portability Request you submitted on $CreationDate$ has been completed. For security reasons and to protect your data, your data will be available for download until $DownloadDate$. This request has been fulfilled and your ticket will be closed. |
|
|
| The editor has indicated that this is a significant edit that improves and/or resolves problems with the closed question. Approving this edit may send it to the [Reopen votes]($ReopenVotesHelpUrl$) queue. |
El editor ha indicado que esta es una edición significativa que mejora y/o resuelve los problemas de la pregunta cerrada. La aprobación de esta edición puede enviarla a la cola de [Votos de reapertura]($ReopenVotesHelpUrl$). |
|
| the issues with these questions had been corrected, or they were incorrectly closed |
|
|
| the issues with these questions had been corrected, or they were incorrectly closed |
|
|
| The question you're asking appears subjective and is likely to be closed |
La pregunta que formulas parece subjetiva y, probablemente, sea cerrada |
|
| The site went into private beta on $date$ and will undergo evaluation by the Community Team within 5 weeks of that date. At that point, it will either be moved into public beta or closed down. |
|
|
| these questions could have been improved so that they did not need to be closed |
|
|
| these questions could have been improved so that they did not need to be closed |
|
|
| these questions could not have been fixed and should have been closed immediately |
|
|
| these questions could not have been fixed and should have been closed immediately |
|
|
| these questions should have been closed |
|
|
| these questions should have been closed |
|
|
| these questions should not have been closed |
|
|
| these questions should not have been closed |
|
|
| This is the top-level reason that appears when there are no custom close reasons. When a question is closed with multiple community-specific reasons but no reason is visible (in the case of migrations and "other"), this post notice will display on the question. |
Esta es la razón de primer nivel que aparece cuando no hay razones de cierre personalizadas. Cuando una pregunta es cerrada con múltiples razones de cierre específicas de la comunidad pero ninguna razón es visible (en el caso de migraciones y "otras"), esta notificación de publicación se mostrará en la pregunta. |
|
| This post shouldn't be closed.
This post offers useful information, and can be edited to correct minor problems. Please click **Looks Good** when reviewing such posts. |
|
|
| This question cannot be fixed and should be closed. |
Esta pregunta no puede corregirse y debería cerrarse. |
|
| This question has an open bounty and cannot be closed |
Esta pregunta tiene una recompensa abierta y no se puede cerrar |
|
| This question has been closed - no more answers will be accepted. |
Esta pregunta ha sido cerrada - no se aceptarán más respuestas. |
|
| This question has been closed or locked; no new answers will be accepted. |
Esta pregunta está cerrada o bloqueada; no se aceptarán nuevas respuestas. |
|
| This question has been closed since you loaded the page - please refresh and try your action again. |
|
1
|
| This question is [not reproducible or was caused by typos](/help/closed-questions). It is not currently accepting answers. |
Esta pregunta es [no reproducible o causada por errores tipográficos](/help/closed-questions). Actualmente no admite respuestas. |
|
| This question is already closed - please refresh the page |
Esta pregunta ya se cerró; actualiza la página |
|
| This question is closed. |
|
|
| This question is now closed - please refresh the page for updated status. |
Esta pregunta está cerrada. Actualiza la página para obtener el estado actualizado. |
|
| This question should be closed. (Consider leaving an explanatory comment before voting.) |
Esta pregunta debe ser cerrada. (Considera dejar un comentario explicando el motivo antes de votar.) |
|
| This question should not be closed. |
Esta pregunta no debe ser cerrada. |
|
| This question was _edited_ after it was closed. Should it be reopened? |
Esta pregunta se _editó_ después de que se hubiera cerrado. ¿Debería reabrirse? |
|
| This question was initially closed as: |
Esta pregunta fue inicialmente cerrada como: |
|
| Use this tool to merge one question into another, causing the source question’s answers to be moved to the target question. Questions should only be merged if one question is an exact duplicate of the other, its answers would make perfect sense on the other question, and those answers are high-quality enough to be moved to the other question. The question to be merged must first be closed as a duplicate of the intended merge target. |
|
|
| Vote to close this question (when closed, no new answers can be added) |
Votar para que se cierre esta pregunta (cuando se cierra, no se pueden añadir nuevas respuestas) |
|
| Vote to reopen questions that have been improved or shouldn’t have been closed on $siteName$. $startLink$Learn more$endLink$ about reopening questions. |
Vote para volver a abrir las preguntas que se han mejorado o que no deberían haberse cerrado en $siteName$. $startLink$ Obtenga más información$endLink$ sobre la re-apertura de preguntas. |
|
| Vote whether or not to reopen closed questions. |
Votar para reabrir o no preguntas cerradas. |
|
| We really want you to have a good experience here, and the first step to that is making sure that questions you submit are clear, on topic and provide all of the information someone would need to answer. You may have noticed that questions you’ve asked weren’t well received by the community; they were downvoted and closed.
Specifically, we would like to highlight these questions:
<!-- Please add examples here or remove the line above -->
There are a number of potential reasons for this and we’d like to help you diagnose exactly what’s happening. Questions may be downvoted and closed because they fit one of our [closure criteria]($closedQuestionUrl$), or are of the [type that we’d prefer users refrain from asking]($dontAskUrl$). While we’re excited that you’re contributing, we ask that you please take some time to read the information linked below - prior to asking another question - in order to assure the best possible experience (both for yourself, and also for other community members):
- A brief [guide on how to ask questions]($howToAskUrl$)
- A short summary of [questions we permit]($onTopicUrl$) |
|
|
| We really want you to have a good experience here, and the first step to that is making sure that questions you submit are clear, on topic and provide all of the information someone would need to answer. You may have noticed that questions you’ve asked weren’t well received by the community; they were downvoted and closed.
Specifically, we would like to highlight these questions:
<!-- Please add examples here or remove the line above -->
There are a number of potential reasons for this and we’d like to help you diagnose exactly what’s happening. Questions may be downvoted and closed because they fit one of our [closure criteria]($closedQuestionUrl$), or are of the [type that we’d prefer users refrain from asking]($dontAskUrl$). While we’re excited that you’re contributing, we ask that you please take some time to read the information linked below - prior to asking another question - in order to assure the best possible experience (both for yourself, and also for other community members):
- A brief [guide on how to ask questions]($howToAskUrl$)
- A short summary of [questions we permit]($onTopicUrl$) |
|
|
| We've noticed that you've asked many questions, a large number of which were not well received by other members of our community.
Specifically, many of your questions were downvoted and closed because they seemed to be hastily written, or of the [type that we'd prefer users refrain from asking]($dontAskUrl$). This is a troubling pattern; we'd like to make sure that you've read the help that we have available for asking questions. Please take some time to read *all* of the information linked below prior to asking another question:
- An overview of [how our system works]($aboutUrl$)
- A brief [guide on how to ask questions]($howToAskUrl$)
- A short summary of [questions we permit]($onTopicUrl$)
- Help on [formatting your questions]($editingUrl$)
We recommend taking a look at highly upvoted questions within the tags that interest you as examples of how to ask better questions. We really want you to have a good experience here, and the first step to that is making sure that your questions are clear, on topic and provide all of the information someone would need to answer. |
|
|
| When a post is closed with a single community-specific close reason, this message will be displayed publicly above any private guidance. |
|
|
| Why is my question closed? |
¿Por qué está cerrada mi pregunta? |
|
| Why should this question be closed? |
¿Por qué debería cerrarse esta pregunta? |
|
| Why should this question remain closed? |
¿Por qué debería permanecer cerrada esta pregunta? |
|
| You can use the same method to notify any editor of the post, or – if this is the case – to the
$diamond$ moderator who closed the question. |
|
|
| You can vote to **Reopen**, **Edit**, or **Leave closed**. |
Puedes votar para **Reabrir**, **Editar**, o **Dejar cerrada**. |
|
| You cannot include [closed] in the title. |
No puedes incluir [cerrada] en el título. |
|
| You chose the *$UnsalvageableAction$* action for questions that should be closed or can only be improved or clarified by the question-asker. The *$ShouldBeImprovedAction$* action should only be used when other community users (like yourself) are able to improve an answerable question with editing or formatting. When in doubt, use the *$SkipAction$* action.
We understand this can be confusing, so thanks for doing what you can to help.
In the meantime, you can refer to the *[help center article]($triageHelpUrl$)* for more information and revisit your recent reviews. |
|
|
| You chose the *$UnsalvageableAction$* action for questions that should be closed or can only be improved or clarified by the question-asker. The *$ShouldBeImprovedAction$* action should only be used when other community users (like yourself) are able to improve an answerable question with editing or formatting. When in doubt, use the *$SkipAction$* action.
We understand this can be confusing, so thanks for doing what you can to help.
In the meantime, you can refer to the *[help center article]($triageHelpUrl$)* for more information and revisit your recent reviews. |
|
|
| Your article proposal has been closed by $subCommunity$. You can attempt to propose a new article again. |
|
|
| Your closed question has received a significant edit and is being considered for reopening. |
|
|
| Your post has been associated with a similar question. If that question doesn’t answer your issue, [edit your question]($editUrl$) to highlight the difference between the associated question and yours. If edited, your question will be reviewed and might be reopened. $br$$br$ **Find out more about [duplicates]($duplicatesUrl$) and why your question [has been closed]($hasBeenClosedUrl$).** |
|
|
| Your post has been associated with a similar question. If that question doesn’t answer your issue, [edit your question]($editUrl$) to highlight the difference between the associated question and yours. If edited, your question will be reviewed and might be reopened. $br$$br$ **Find out more about [duplicates]($duplicatesUrl$) and why your question [has been closed]($hasBeenClosedUrl$).** |
|
|
| Your post has been associated with a similar question. If that question doesn’t answer your issue, [edit your question]($editUrl$) to highlight the difference between the associated question and yours. If edited, your question will be reviewed and might be reopened. $br$$br$ **Find out more about [duplicates]($duplicatesUrl$) and why your question [has been closed]($hasBeenClosedUrl$).** |
|
|
| Your question has been closed |
Tu pregunta ha sido cerrada |
|